1 00:01:37,876 --> 00:01:40,876 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 19 2 00:01:52,334 --> 00:01:54,792 - Γεια; - Καλησπέρα σύντροφε! 3 00:01:55,042 --> 00:01:57,792 Έχετε κανένα νέο; Αν είναι κακοί, μην χάνω το χρόνο μου μαζί τους! 4 00:01:58,834 --> 00:02:01,834 Αντί να προσεύχεσαι για μένα μέρα νύχτα, πρόσεχε τι λες! 5 00:02:01,959 --> 00:02:04,918 Αλλά θα μάθεις μίλα όμορφα! 6 00:02:05,125 --> 00:02:07,999 Πες αυτό που έχεις να πεις, Καντίρ. τι εγινε εχεις νεα? 7 00:02:08,709 --> 00:02:10,042 Μην ξεχνάς ότι με ρωτάς συνέχεια! 8 00:02:10,167 --> 00:02:12,042 Είχες αγόρι. 9 00:02:12,167 --> 00:02:14,167 Τώρα βρίσκεται υπό θεραπεία. Αρρώστησε με κάποιο τρόπο; 10 00:02:14,918 --> 00:02:17,834 - Ναι. το βρήκες - Μπορούμε να πούμε ότι τον βρήκαμε. 11 00:02:18,626 --> 00:02:19,999 Οπου; 12 00:02:20,083 --> 00:02:23,250 Δίπλα στο Kartal. Τον κρατάω σε ένα κτίριο του Χιδίρ. 13 00:02:23,751 --> 00:02:25,292 Είστε σίγουροι για αυτό; 14 00:02:27,125 --> 00:02:31,000 Ναί. Έχω τις πληροφορίες από κάποιον που δεν καταπίνει τον Εσρέφ. 15 00:02:32,417 --> 00:02:34,042 Καλός. 16 00:02:36,626 --> 00:02:38,751 Αν δεν σε χρειαζόμουν Θα σε έδινα μόνος μου στον Εσρέφ. 17 00:02:39,250 --> 00:02:42,751 Θα σε έκοβα με το χέρι μου. Επιτέλους... 18 00:02:47,876 --> 00:02:50,250 Seda, έλα εδώ, τώρα! 19 00:03:01,417 --> 00:03:03,292 τι είναι αυτό Τι συμβαίνει με αυτόν τον πανικό; 20 00:03:03,626 --> 00:03:06,250 Αυτό είναι το ρολόι του πατέρα μου, το οποίο έχει εξαφανιστεί. Τον έχεις δει πουθενά; 21 00:03:06,417 --> 00:03:09,042 Δεν. Γι' αυτό συμπεριφέρεσαι έτσι; 22 00:03:10,083 --> 00:03:13,834 Δεν. Αλλά θέλω να ελέγξετε κάτι. 23 00:03:14,083 --> 00:03:19,334 Δείτε τι ιδιότητες έχει το Hidir στο Καρτάλ. 24 00:03:19,959 --> 00:03:21,709 Ας δούμε αν είναι το μέρος στο οποίο με κάλεσαν. 25 00:03:21,834 --> 00:03:24,042 Δηλαδή ο άνθρωπός μας είναι ακόμα εκεί; Είναι με τον Εσρέφ; 26 00:03:25,000 --> 00:03:29,209 Πολύ πιθανό. Δείτε όμως αν αυτό επιβεβαιώνεται. 27 00:03:29,584 --> 00:03:32,751 Φέρτε τον σε μένα, νεκρό ή ζωντανό. 28 00:03:34,667 --> 00:03:37,501 Όσο είναι με τον Εσρέφ, Ο Εσρέφ είναι πιο κοντά μου. 29 00:03:37,834 --> 00:03:39,459 Καλός. φροντίζω 30 00:03:45,959 --> 00:03:48,792 Ανάθεμα! Όχι τώρα, Εσρέφ. 31 00:03:49,209 --> 00:03:56,000 Δεν μπορώ να σε αφήσω να με φτάσεις. Πρέπει να παίξουμε μέχρι το τέλος. 32 00:03:58,375 --> 00:04:00,876 Καμία ανησυχία! μέχρι το πρωί επιλύεται. 33 00:04:03,167 --> 00:04:05,250 Παρεμπιπτόντως, κοίταξες στο τηλέφωνο; 34 00:04:05,918 --> 00:04:07,626 Δεν. Γιατί; 35 00:04:13,709 --> 00:04:18,375 Τέλειος! Αφήστε τον Εσρέφ να το χειριστεί από αυτό το πράγμα! 36 00:04:19,542 --> 00:04:24,083 - Φρόντισε να το δουν αυτό, Σέντα! - Καταλαβαίνω. 37 00:04:39,375 --> 00:04:40,751 Τι είναι, Εσρέφ; 38 00:04:40,876 --> 00:04:43,125 Συνεχίζεις να κοιτάς το τηλέφωνό σου. τι συμβαίνει 39 00:04:44,125 --> 00:04:47,667 - Περιμένω νέα. - Λοιπόν... 40 00:04:47,876 --> 00:04:53,417 Ξέρεις ότι το λένε αν κοιτάξεις πάρα πολύ στο τηλέφωνο, ακτινοβολείς. 41 00:04:53,501 --> 00:04:57,542 - Έτσι δεν είναι δάσκαλε; - Από επιστημονικής άποψης, ναι. 42 00:04:57,876 --> 00:05:02,542 Ακριβής. Είναι επινόηση του διαβόλου! Πέτα το! 43 00:05:03,709 --> 00:05:06,375 τι γίνεται με εσένα Και στο σπίτι συμπεριφέρεσαι περίεργα. 44 00:05:06,501 --> 00:05:08,751 - Έγινε κάτι; - Όχι. 45 00:05:08,876 --> 00:05:10,542 Τίποτα πραγματικά. 46 00:05:12,292 --> 00:05:15,375 εντάξει... 47 00:05:24,083 --> 00:05:25,876 Saliha, σου άρεσε; 48 00:05:47,334 --> 00:05:49,083 - Πήγαινε και φώναξε το αφεντικό σου! - Δεν έχω αφεντικό. 49 00:05:49,209 --> 00:05:50,959 Προχώρα και φώναξε το αφεντικό σου! 50 00:05:52,918 --> 00:05:54,334 Στέκεσαι φρουρός στην πόρτα! 51 00:06:32,334 --> 00:06:34,209 - Αδερφέ μου επιτρέπεις; - Έλα, παιδί μου! 52 00:06:36,626 --> 00:06:41,083 - Ήρθαν ο Εσρέφ και οι δικοί του. - Εντάξει. μπορείς να φύγεις 53 00:06:45,959 --> 00:06:48,083 -Τι συμβαίνει; - Τι εννοείς «τι συμβαίνει»; 54 00:06:48,501 --> 00:06:54,250 - Ο Eşref Tek ήρθε εδώ. - Αφήστε τον να έρθει. είμαστε εδώ 55 00:06:54,626 --> 00:06:57,083 - Αδερφέ, με ψάχνουν. - Πήγαινε και μίλα του! 56 00:06:57,459 --> 00:07:03,375 Δείτε τι θέλει. Αν συμβεί κάτι, είμαστε εδώ 57 00:07:13,167 --> 00:07:16,250 τραβάτε βίντεο, ονειρεύεσαι να γίνεις αστέρι 58 00:07:16,417 --> 00:07:18,083 και μετά έρχεσαι εδώ και φτιάχνεις ζυμαρικά. 59 00:07:18,250 --> 00:07:23,042 Όσο διάσημος κι αν γίνεις, πρέπει ακόμα να φας. 60 00:07:23,918 --> 00:07:28,000 Και τι τρώμε; Ζυμαρικά με ντομάτα; Ζυμαρικά σε λευκή σάλτσα; 61 00:07:28,083 --> 00:07:29,792 Τρώμε και ό,τι μπορούμε, Ceren. 62 00:07:39,042 --> 00:07:42,584 Δεν νομίζω ότι έχω γελάσει έτσι πριν από τότε που πέθανε η Άφρα. 63 00:07:43,501 --> 00:07:45,584 Γινώμενος! Μην κάνετε κλικ τώρα! 64 00:07:45,751 --> 00:07:48,417 Όταν τελειώσουμε το κλιπ, θα γελάσουμε ακόμα περισσότερο. 65 00:07:50,709 --> 00:07:54,125 - Από πού προέκυψε αυτό; - Νόμιζα ότι είχαμε κάτι να γιορτάσουμε. 66 00:07:55,417 --> 00:07:59,751 - Μόνο εμείς οι δύο. - Τότε, ας το γιορτάσουμε! 67 00:08:07,751 --> 00:08:11,042 Nisan, πόσες προβολές νομίζεις που θα έχω 68 00:08:11,209 --> 00:08:14,375 Περίπου 10 εκατομμύρια; Θα ήταν φοβερό. 69 00:08:14,918 --> 00:08:17,250 θα ήμουν χαρούμενος και για προβολή. 70 00:08:17,375 --> 00:08:21,334 Ξέρω επίσης ποιος είναι ο άνθρωπος τι σκέφτεσαι; 71 00:08:23,083 --> 00:08:25,459 - Πρέπει να σου πω κάτι. - Τι; 72 00:08:25,626 --> 00:08:27,292 Χαίρομαι που σήμερα ήταν απλώς μια πρόβα. 73 00:08:27,417 --> 00:08:30,292 Θα τους μιλήσω αύριο. Δεν θέλω να βγει έτσι. 74 00:08:30,918 --> 00:08:33,876 - Νισάν, μην ξαναρχίσεις με αυτό! - Τι είναι, Σερέν; 75 00:08:34,209 --> 00:08:37,083 Αν χρειαστεί επιβάλλω Κανονισμός Nisan Akyol. 76 00:08:37,209 --> 00:08:39,125 Κανείς δεν με αναγκάζει να το κάνω αυτό που δεν θέλω να κάνω 77 00:08:39,250 --> 00:08:41,334 Χρειάζεται περισσότερο αλάτι. 78 00:08:46,417 --> 00:08:47,918 - Ανάθεμα! - Τι είναι; 79 00:08:49,167 --> 00:08:50,792 Nissan! 80 00:08:51,834 --> 00:08:53,918 Ceren, σταμάτα τις βλακείες! 81 00:08:54,000 --> 00:08:55,959 Κάποιος στα γυρίσματα δημοσίευσε το κλιπ! 82 00:08:56,042 --> 00:08:58,542 - Μα ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο; - Δεν ξέρω. 83 00:09:00,501 --> 00:09:02,083 Καλώ τον Ντιντσέρ. 84 00:09:02,167 --> 00:09:03,542 Διαγράφει το κλιπ, μέχρι να το δει κάποιος. 85 00:09:03,667 --> 00:09:06,209 Nisan, θέλεις να το πάρεις έτσι από μεγάλο κατασκευαστή; 86 00:09:06,417 --> 00:09:08,751 Όσοι είδαν το κλιπ τον είδαν και τέλος. 87 00:09:09,250 --> 00:09:12,501 Δεν τον είδε κανείς. Διαφορετικά, θα είχε επικοινωνήσει μαζί μου. 88 00:09:12,709 --> 00:09:14,542 Ίσως είναι πολύ στεναχωρημένος για να σε πάρει τηλέφωνο. 89 00:09:14,667 --> 00:09:16,792 Ίσως πήγε να σουτάρει κάποιος. 90 00:09:16,959 --> 00:09:20,375 Ceren, εσύ, αντί να με ηρεμείς, με κάνεις χειρότερο 91 00:09:20,626 --> 00:09:22,709 πώς; Όλα αυτά τα πράγματα είναι δυνατά. 92 00:09:22,834 --> 00:09:24,626 Δεν. Καλώ τον Ντιντσέρ. 93 00:09:37,751 --> 00:09:39,709 Είμαι πολύ απασχολημένος. 94 00:09:43,626 --> 00:09:44,876 Γειά σου; 95 00:09:44,999 --> 00:09:47,209 Κύριε Ντιντσέρ, έχουμε πρόβλημα επείγον. μπορείς να μιλήσεις 96 00:09:47,751 --> 00:09:50,292 - Τι είναι; - Δημοσιεύτηκαν εικόνες από το πλατό. 97 00:09:50,417 --> 00:09:54,542 Στα κοινωνικά δίκτυα. Κάποιος προσπαθεί να καταστρέψει την εικόνα μου. 98 00:09:55,459 --> 00:09:59,250 - Είναι φυσιολογικό σε αυτόν τον κλάδο. - Ούτε για μένα. 99 00:09:59,417 --> 00:10:01,459 Παρακαλώ κάντε κάτι! 100 00:10:01,792 --> 00:10:04,167 Και πού θα θέλατε να επέμβω, Nissan; 101 00:10:04,292 --> 00:10:07,375 - Τα κοινωνικά δίκτυα είναι σαν ωκεανός. -Είσαι δυνατός άντρας. 102 00:10:07,501 --> 00:10:09,751 Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες. 103 00:10:10,626 --> 00:10:12,417 Καλός. Έβαλα τα αγόρια να δουλέψουν αυτού. 104 00:10:12,542 --> 00:10:14,334 Δεν είμαι καλός σε κάτι τέτοιο. 105 00:10:14,417 --> 00:10:16,417 Είναι κάτι πολύ σημαντικό για μένα περιμένω νέα. 106 00:10:17,542 --> 00:10:19,584 Nisan, είμαι πολύ απασχολημένος. 107 00:10:19,751 --> 00:10:22,834 Λέω στη Σέντα να ψάξει τον εαυτό της. Καλησπέρα! 108 00:10:28,459 --> 00:10:32,417 -Τι είπε; - Μου έκλεισε το στόμα. 109 00:10:32,751 --> 00:10:37,709 - Πλάκα κάνεις! - Τι να κάνω τώρα, Σερέν; 110 00:10:44,083 --> 00:10:45,876 Καλώς ήρθες κύριε Εσρέφ! 111 00:10:45,999 --> 00:10:47,626 Όλα είναι από το σπίτι! Καλή όρεξη! 112 00:10:48,792 --> 00:10:50,584 Δεν υπάρχει ανάγκη. Κάτσε! 113 00:10:52,417 --> 00:10:56,000 - Σε ποιο γεγονός οφείλουμε αυτή την επίσκεψη; - Το ξέρεις καλύτερα από εμένα. 114 00:10:56,417 --> 00:10:58,459 Είμαστε μια μικρή επιχείρηση. 115 00:10:59,334 --> 00:11:01,792 Αν σε στεναχωρήσω με κάτι, σε παρακαλώ πες μου! 116 00:11:03,250 --> 00:11:05,167 Τι είδους επιχείρηση τι κάνεις με τον Καντίρ; 117 00:11:05,375 --> 00:11:08,417 Ο Καντίρ είναι ο Πατέρας μας. Είμαστε υπό την προστασία του. 118 00:11:08,834 --> 00:11:11,209 Τα πράγματα έχουν αλλάξει αφού έφυγες 119 00:11:11,417 --> 00:11:15,834 Δεν πήγα πουθενά. Είμαι εδώ. Φέρνεις ναρκωτικά σε αυτό το μέρος; 120 00:11:16,292 --> 00:11:18,709 Ο Θεός να το κάνει! Αυτό δεν συμβαίνει εδώ. 121 00:11:18,918 --> 00:11:20,626 Μη μου λες ψέματα! 122 00:11:21,209 --> 00:11:24,959 Θα μου τα πεις όλα! Κάθε βρώμικη δουλειά σου. 123 00:11:25,083 --> 00:11:27,751 Τι κάνει ο Kadir, με ποιον συνεργάζεται... Τα πάντα! 124 00:11:35,876 --> 00:11:38,375 Gürdal, τι κάνεις; Έχουμε δουλειά να κάνουμε. Μην το κάνεις αυτό εδώ! 125 00:11:38,542 --> 00:11:41,626 Τι εννοείς δάσκαλε; Έχω μια δική μου δουλειά. 126 00:11:42,167 --> 00:11:48,959 Βαρέθηκα να δουλεύω μόνη μου. Θέλω να φτιάξω μια ομάδα μόνος μου. 127 00:11:52,375 --> 00:11:53,999 Θα έρθω αμέσως! 128 00:12:04,292 --> 00:12:06,584 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 129 00:12:06,834 --> 00:12:08,959 συγγνώμη που σε ενοχλώ, αλλά όταν μπήκα 130 00:12:09,083 --> 00:12:12,918 συνάδελφοι σε είδαν και το έκαναν ένα στοίχημα μαζί μου 131 00:12:13,209 --> 00:12:17,959 Αναρωτήθηκαν αν μπορούσαν να ερωτευτώ με την πρώτη ματιά. 132 00:12:18,083 --> 00:12:21,834 Έπαιξα όλη μου την περιουσία και όλα τα ακίνητα! 133 00:12:21,999 --> 00:12:25,125 Γιατί σε ερωτεύτηκα πως σε είδα 134 00:12:25,250 --> 00:12:28,125 - Αλήθεια; - Ναι. Και ξέρετε τι; 135 00:12:28,709 --> 00:12:31,709 Κέρδισα το στοίχημα και κέρδισα και στην αγάπη. 136 00:12:32,417 --> 00:12:35,417 - Άρα είσαι τυχερός τύπος. - Πολύ τυχερός! 137 00:12:36,042 --> 00:12:38,459 - Με λένε Gürdal. - Σίμπελ. 138 00:12:38,667 --> 00:12:40,667 - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία Σίμπελ. - Το ίδιο. 139 00:12:40,834 --> 00:12:44,042 Οι φίλοι μου με λένε Gürdal η αγαπημένη. 140 00:12:45,083 --> 00:12:47,959 - Ευχαριστημένος. - Κι εγώ. 141 00:12:48,125 --> 00:12:51,834 μπορώ να σε ρωτήσω αριθμός τηλεφώνου; 142 00:12:51,999 --> 00:12:54,709 Δεν μπορείς να μου πεις και το πρώτο μηδέν. 143 00:12:57,167 --> 00:13:01,042 - Φυσικά ναι. - Ευχαριστώ πολύ. 144 00:13:01,250 --> 00:13:02,667 Ευχαρίστως! 145 00:13:02,792 --> 00:13:04,167 - Φαρούκ! - Ναι. 146 00:13:04,334 --> 00:13:06,083 Είναι η πρώτη μου φορά εδώ σε ένα μέρος σαν αυτό. 147 00:13:06,209 --> 00:13:08,125 Ο Άγιος να με προστατεύει» ας ξαναγίνει κάτι τέτοιο! 148 00:13:08,292 --> 00:13:10,918 - Αυτό δεν είναι νυχτερινό κέντρο, αδερφέ. - Και τι γίνεται με αυτό; 149 00:13:11,209 --> 00:13:14,999 Λες «να συμβεί» σαν να το εννοείς στην κακή συνήθεια να πηγαίνεις σε κλαμπ. 150 00:13:15,417 --> 00:13:16,834 Αυτό εννοούσα. 151 00:13:16,959 --> 00:13:20,751 - Φαρούκ, μερικές φορές είσαι πολύ κουραστικός. - Κι εγώ κουράζομαι. 152 00:13:21,459 --> 00:13:23,459 που είναι ο τύπος 153 00:13:29,751 --> 00:13:31,209 - Μάλλον είναι αυτός ο έμπορος. - Ποιο; 154 00:13:31,999 --> 00:13:33,999 Αυτό με το δερμάτινο τζάκετ. 155 00:13:43,459 --> 00:13:48,501 Δεν έχω χάσει ακόμα τη γοητεία μου. Ο μπαμπάς σου μπήκε ξανά στο χέρι του. 156 00:13:49,999 --> 00:13:51,626 Και τότε γιατί σταμάτησες; 157 00:13:52,083 --> 00:13:56,542 Μόλις χώρισα με την Gonca. Ήθελα να δω γιατί τα κατάφερα. 158 00:13:59,626 --> 00:14:01,459 Δεν θα πουλάς πια ναρκωτικά εδώ. 159 00:14:01,876 --> 00:14:04,417 Οι κανόνες μου ισχύουν από εδώ και πέρα. 160 00:14:04,626 --> 00:14:06,626 Δες κατεδαφίζω τον τόπο σου! 161 00:14:07,042 --> 00:14:08,918 Σταμάτα αυτή τη μουσική! 162 00:14:09,042 --> 00:14:11,375 Σταμάτα την καταραμένη μουσική! 163 00:14:18,667 --> 00:14:21,042 τι συμβαίνει εδώ 164 00:14:28,000 --> 00:14:31,334 Ακούστε με προσεκτικά! Όλα να πετάξουν τα χάπια που έχουν στα χέρια τους! 165 00:14:32,999 --> 00:14:35,501 Δεν τους νοιάζει της ζωής σας. 166 00:14:37,584 --> 00:14:39,959 Τον ενδιαφέρουν μόνο τα χρήματα. 167 00:14:40,292 --> 00:14:43,334 Δεν τους νοιάζει αν πεθάνεις. 168 00:14:44,042 --> 00:14:46,999 Για αυτούς δεν είσαι τίποτα. 169 00:14:49,417 --> 00:14:53,667 Απόψε τελείωσε! Πήγαινε σπίτι! 170 00:14:54,292 --> 00:14:55,959 Ποιος είναι αυτός που θα το αποφασίσει; 171 00:14:56,000 --> 00:14:58,918 Ελάτε, παιδιά! Πάρτε λίγο καθαρό αέρα! 172 00:14:59,167 --> 00:15:00,792 Μην αφήσετε τον έμπορο να ξεφύγει! 173 00:15:00,876 --> 00:15:02,959 - Πού στο διάολο είναι; Ήταν ακριβώς εκεί. - Gürdal, κοίτα αριστερά. 174 00:15:04,000 --> 00:15:05,709 Έλα, προχώρα! 175 00:15:07,999 --> 00:15:09,250 Εξαφανίστηκε. 176 00:15:11,375 --> 00:15:13,334 Βάλτο από το χέρι σου! 177 00:15:15,250 --> 00:15:19,959 Αφήστε την να φύγει! Κίνηση! 178 00:15:25,876 --> 00:15:28,542 - Εμρέ! - Ναι αδερφέ. 179 00:15:28,709 --> 00:15:30,584 Πάρε τα αγόρια και πήγαινε εκεί να δώσει ένα χέρι βοήθειας. 180 00:15:30,751 --> 00:15:32,709 Ναι αδερφέ. 181 00:15:36,000 --> 00:15:40,834 Κύριε Εσρέφ, ποιον πιστεύετε; φεύγεις από εδώ; 182 00:15:40,999 --> 00:15:45,125 Η ώρα σου πέρασε. Αυτά τα πράγματα δεν ισχύουν πια. 183 00:15:45,542 --> 00:15:51,876 Σε ποιον πιστεύετε ότι μπορείτε να βασιστείτε; Ποιος θα σε πάρει μακριά μου; 184 00:15:52,000 --> 00:15:55,292 Σκέφτηκες πώς θα ξεφύγεις ζωντανός απο εδω? 185 00:15:55,834 --> 00:16:01,542 Έρχεσαι στη θέση μου, κάνεις κόλπα και νομίζεις ότι θα γλιτώσεις ζωντανός; 186 00:16:02,292 --> 00:16:05,459 Αυτό ακριβώς νομίζω. Μείνε έτσι! 187 00:16:06,209 --> 00:16:12,999 Θα το πληρώσεις! Τελειώσατε! 188 00:16:17,834 --> 00:16:22,876 Ένας έρημος κόσμος Περιστρέφεται γύρω μου. 189 00:16:23,125 --> 00:16:29,000 Θέλεις να είναι πιο εύκολο για μένα αλλά μου γίνεται όλο και πιο δύσκολο. 190 00:16:29,292 --> 00:16:36,959 Το βάρος πιέζει τους ώμους μου, και κανείς δεν νοιάζεται τι νιώθω. 191 00:16:37,167 --> 00:16:41,792 Οι γύρω μπορούν να ακούσουν μόνο αυτό που τους ταιριάζει. 192 00:16:42,209 --> 00:16:46,167 Αλλά τώρα, η φλόγα δεν με καίει πια! 193 00:16:46,334 --> 00:16:49,751 Με δροσίζει! Θέλω μια ακόμη στιγμή μαζί σου! 194 00:16:49,918 --> 00:16:55,125 Έμεινες στην ψυχή μου, αλλά είμαι ο μόνος που καίγομαι. 195 00:16:56,876 --> 00:16:58,167 Ακολούθησε το δρόμο σου, Νισάν. 196 00:16:58,292 --> 00:17:00,209 σε χρειάζομαι σαν αέρας 197 00:17:00,626 --> 00:17:03,918 Το σκοτάδι της νύχτας με περιβάλλει, τρέμω! 198 00:17:04,042 --> 00:17:06,042 Τα λόγια μου σαν να μην έχουν νόημα. 199 00:17:06,209 --> 00:17:10,250 Έχεις άπειρες φιλοδοξίες, και εγω με την υπομονη μου... 200 00:17:10,834 --> 00:17:12,834 Αλλά δεν είναι τίποτα. 201 00:17:13,292 --> 00:17:16,709 Πέφτεις... Είναι σαν να ξεφεύγεις από τη λογική. 202 00:17:16,876 --> 00:17:20,459 Όμως τα βουνά δεν φεύγουν ποτέ από τον τόπο τους. 203 00:17:20,626 --> 00:17:23,209 - Σιγά! - Δώσε μου την άδεια, σε παρακαλώ. 204 00:17:23,626 --> 00:17:27,292 Ακονίζει την άκρη του πίσω μου. 205 00:17:27,459 --> 00:17:30,459 ήσουν στην καρδιά μου και ήμουν ο μόνος που έκαιγα. 206 00:17:30,792 --> 00:17:32,667 Να ερωτευτώ σημαίνει να υποφέρεις. 207 00:17:32,792 --> 00:17:34,375 Σημαίνει να φοβάσαι να χάσεις κάτι 208 00:17:34,501 --> 00:17:36,417 Και να αγαπάς έναν άνθρωπο που ζει στην άκρη της αβύσσου 209 00:17:36,542 --> 00:17:38,959 είναι το πιο οδυνηρό πράγμα στον κόσμο! 210 00:17:39,918 --> 00:17:44,334 - Τότε, μην αγαπάς άλλο! - Να μην αγαπάς; 211 00:17:45,250 --> 00:17:47,876 Ε, είπες ότι υποφέρεις... Άρα δεν αγαπάς πια. 212 00:17:50,292 --> 00:17:52,042 Τελειώσατε! 213 00:18:17,709 --> 00:18:20,125 Είναι αυτό το εμπόρευμα του Καντίρ; Που τα βρήκες όλα αυτά; 214 00:18:20,584 --> 00:18:22,584 - Δεν ξέρω αδερφέ! - Ανάθεμα! 215 00:18:22,751 --> 00:18:23,999 Να προσέχεις εδώ δάσκαλε! 216 00:18:25,417 --> 00:18:26,999 Αυτά δεν είναι σαν αυτά που έχω ξαναδεί. 217 00:18:27,334 --> 00:18:29,083 Μπορούμε όμως να μάθουμε από πού προέρχονται. 218 00:18:38,083 --> 00:18:40,000 Τι στο διάολο μάνα; 219 00:18:40,167 --> 00:18:41,834 τι συμβαίνει εδώ 220 00:18:45,834 --> 00:18:48,167 Εσρέφ, είσαι καλά; 221 00:18:58,292 --> 00:19:01,751 Εσρέφ, αυτός είναι ο διακινητής. 222 00:19:05,918 --> 00:19:09,792 Αδερφέ, συγχώρεσέ με! Δεν το κάνω πια! 223 00:19:10,584 --> 00:19:12,209 - Αδερφέ! - Σώπα! 224 00:19:14,417 --> 00:19:16,125 Αδελφός! 225 00:19:26,501 --> 00:19:28,083 Εσρέφ! 226 00:19:30,167 --> 00:19:31,876 τι ήταν αυτό 227 00:19:39,042 --> 00:19:40,459 Το έμαθε. 228 00:19:45,542 --> 00:19:49,042 Δεν είδα ποτέ ξανά τον Eşref σε αυτή την κατάσταση. 229 00:19:49,667 --> 00:19:52,083 Η αγάπη έρχεται σε αυτούς σε αυτούς σαν εμάς, κύριοι. 230 00:19:52,250 --> 00:19:53,918 Είναι κάτι δοκιμασμένο. 231 00:19:56,250 --> 00:19:57,999 Τι ψάχνουμε εδώ; 232 00:19:58,876 --> 00:20:01,542 Καλώ τα αγόρια να κάνουν καθαριότητα εδώ γύρω. 233 00:20:01,709 --> 00:20:03,542 Θα διαγράψουν επίσης τις εγγραφές από τις κάμερες ασφαλείας. 234 00:20:04,167 --> 00:20:05,417 Πάμε! Ας μην τον αφήσουμε μόνο του! 235 00:20:28,250 --> 00:20:30,292 Καντίρ, σταμάτα να πίνεις! Μετά βίας μένεις στα πόδια σου! 236 00:20:34,542 --> 00:20:37,667 Είμαι καλά. Μην ανησυχείς. 237 00:20:58,792 --> 00:21:00,709 Έχω βαρεθεί αυτό το κάθαρμα. 238 00:21:01,417 --> 00:21:04,083 Ο Εσρέφ σου και έχασε τον έλεγχο. 239 00:21:06,000 --> 00:21:08,542 Πραγματικά δεν μπορούμε να βγούμε τίποτα καλό 240 00:21:09,918 --> 00:21:12,375 Κανείς δεν μας βοηθάει στην Ανάγγεια; 241 00:21:12,542 --> 00:21:14,834 Περιμένετε! Κάτσε κάτω! 242 00:21:18,999 --> 00:21:21,459 Ευτυχώς που σε έχω, Çigdem! 243 00:21:21,667 --> 00:21:23,459 Δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ! 244 00:21:26,209 --> 00:21:30,959 Κάποιοι νομίζουν ότι τα έχω όλα γιατί έχω λεφτά και ανθρώπους. 245 00:21:34,125 --> 00:21:36,584 Βασικά, δεν έχω κανέναν. 246 00:21:38,459 --> 00:21:45,292 Ο Εσρέφ έχει Νισάν, έχει φίλους... 247 00:21:47,834 --> 00:21:50,167 Είμαι μόνος. 248 00:21:50,334 --> 00:21:52,375 Διάλεξες τη μοναξιά, Καντίρ. 249 00:21:53,501 --> 00:21:56,709 Αν πατήσεις στα πόδια όλων για να πάρεις αυτό που θέλεις 250 00:21:58,334 --> 00:22:00,250 μείνε μόνος 251 00:22:01,667 --> 00:22:08,999 Ίσως. Και εσύ; Με αφήνεις κι εσύ; 252 00:22:09,751 --> 00:22:11,209 Είστε ευπρόσδεκτοι; 253 00:22:11,334 --> 00:22:17,918 Μερικές φορές νιώθω τόσο καλά… Σε κοιτάζω και νιώθω ζωντανός. 254 00:22:20,834 --> 00:22:23,250 Με συγχωρείτε, φεύγω... 255 00:22:31,459 --> 00:22:33,459 Τι κάνεις, Καντίρ; 256 00:22:33,584 --> 00:22:36,542 Σου δίνουμε ένα δάχτυλο, και θες όλο το χέρι; 257 00:22:36,918 --> 00:22:40,876 - Θέλω απλώς να με αγαπούν. - Ναι, αλλά όχι από εμένα. 258 00:22:41,999 --> 00:22:44,459 αν ήσουν το μωρό μου Δεν θα σε άγγιζα ούτε με γάντια. 259 00:22:47,083 --> 00:22:49,209 Ούτε ο πατέρας Γιακούπ με αγαπούσε. 260 00:22:50,000 --> 00:22:52,876 Σταμάτα να πίνεις, Καντίρ! Δεν σου κάνει καλό. 261 00:23:16,751 --> 00:23:18,959 Γιατί δεν με αγαπάει κανείς; 262 00:23:20,751 --> 00:23:24,292 ποιο είναι το πρόβλημα τι για μένα 263 00:23:25,042 --> 00:23:28,334 Δεν τους αρέσει το πρόσωπό μου; 264 00:23:33,792 --> 00:23:35,751 Υπάρχει κάτι στο αίμα μου; 265 00:23:38,751 --> 00:23:41,626 Αυτό έλεγε ο πατέρας Yakup. 266 00:23:48,918 --> 00:23:53,167 Εσρέφ... 267 00:23:57,167 --> 00:24:00,042 Αν με αγαπούσες έστω και λίγο... 268 00:24:03,167 --> 00:24:06,334 αν με αγαπούσες θα είχα καταλήξει έτσι; 269 00:24:09,042 --> 00:24:11,626 Με κατέστρεψες! 270 00:24:13,959 --> 00:24:16,792 Εξαιτίας αυτού σκότωσα τον Πατέρα μου! 271 00:24:21,459 --> 00:24:24,375 Ίσως γι' αυτό δεν μπορώ να χαμογελάσω άλλο. 272 00:24:27,501 --> 00:24:31,083 - Γύρισες σε μένα; - Ξέχασα το τηλέφωνό μου. 273 00:24:33,999 --> 00:24:35,584 Ναι... 274 00:24:47,334 --> 00:24:51,584 Σκότωσε και τον Γιακούπ. Τι ψυχοπαθής! 275 00:24:55,250 --> 00:24:59,999 ξέχασα για όλα όσα μου πήρες. 276 00:25:01,999 --> 00:25:08,167 σε ελευθέρωσα! έκλεισα τα μάτια μου και σε άφησα να φύγεις. 277 00:25:10,334 --> 00:25:14,626 Φεύγω για να μην πονάω άλλο ραγισμένη καρδιά 278 00:25:15,125 --> 00:25:17,751 Φεύγω για να μη σε κουράσω άλλο. 279 00:25:18,375 --> 00:25:24,292 Αν το καταλάβατε αυτό πριν πεις αυτούς τους όρκους! 280 00:25:25,918 --> 00:25:30,751 Αλλά ο χρόνος γιατρεύει αυτές τις πληγές. 281 00:25:31,626 --> 00:25:35,709 Ακόμα κι αν δεν σε άφηνα να φύγεις τι θα μπορούσα να κάνω 282 00:25:36,000 --> 00:25:41,709 Αυτό που ήταν ήταν! Χάνεις αγάπη μου. 283 00:25:46,250 --> 00:25:47,584 Είναι σαν να με πιέζει κάτι στο στήθος. 284 00:25:47,959 --> 00:25:51,250 - Ceren, ξύπνα! - Nissan! 285 00:25:53,751 --> 00:25:55,626 τι είναι αυτό Προσπάθησε να κοιμηθείς και εσύ. 286 00:25:55,792 --> 00:25:57,999 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Συνέχισα να γυρίζω. 287 00:25:59,209 --> 00:26:01,042 - Δεν σου έγραψε τίποτα; - Όχι. 288 00:26:01,626 --> 00:26:03,542 Και αυτή η σιωπή μου λέει ότι κάτι έγινε. 289 00:26:04,918 --> 00:26:06,876 Ίσως δεν είδε το μήνυμα. 290 00:26:07,334 --> 00:26:09,918 Ακόμα κι αν δεν είδε το μήνυμα, σίγουρα άκουσε τα νέα. 291 00:26:10,042 --> 00:26:12,083 Δεν υπήρχε περίπτωση να μην το ήξερε. 292 00:26:12,959 --> 00:26:16,876 Κοιμήσου, Νισάν! Θα δούμε αύριο τι θα γίνει. 293 00:26:44,209 --> 00:26:46,125 Ανακάλυψαν ποιος το δημοσίευσε οι εικόνες; 294 00:26:46,667 --> 00:26:49,167 Ναί. Το άτομο απολύθηκε. 295 00:26:49,959 --> 00:26:52,501 Τι σημασία έχει; Οι φωτογραφίες είναι ήδη στο διαδίκτυο. 296 00:26:52,959 --> 00:26:55,959 Τι εγγύηση έχουμε; ότι δεν θα ξαναγίνει σήμερα; 297 00:26:56,375 --> 00:26:58,375 Μην το σκέφτεσαι, Νισάν. 298 00:27:12,709 --> 00:27:14,584 Το χάρτινο αστέρι μας φτιάξτε φιγούρες 299 00:27:18,083 --> 00:27:20,792 - Βρήκαν τον ασθενή; - Σχεδόν. 300 00:27:21,459 --> 00:27:24,083 Είμαι σε μεγάλο κίνδυνο εδώ, Σέντα. 301 00:27:24,375 --> 00:27:26,792 Αν πει κάτι ο τύπος, τελείωσα 302 00:27:29,792 --> 00:27:31,999 Ας ξεκινήσουμε! Ο καθένας στη θέση του! 303 00:27:41,167 --> 00:27:44,250 Μπορείτε να με συγχωρήσετε για πέντε λεπτά; 304 00:27:46,999 --> 00:27:48,459 Εσρέφ; 305 00:27:48,584 --> 00:27:51,000 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν χθες εξαιτίας σου 306 00:27:52,334 --> 00:27:53,999 τι έγινε Τι άλλο έχεις κάνει; 307 00:27:54,083 --> 00:27:55,501 θύμωσα. Πολύ θυμωμένος. 308 00:27:55,626 --> 00:27:57,209 Εσρέφ, εκείνο το παιδί δεν ήταν ένοχο. 309 00:27:57,334 --> 00:28:00,083 Απλώς έκανε το καθήκον του. Ελπίζω να μην τον πλήγωσες. 310 00:28:00,292 --> 00:28:02,626 Nisan, δεν έχω δουλειά με τους αθώους. 311 00:28:02,751 --> 00:28:05,792 Εσρέφ τι είδες; δεν ήταν αληθινό. 312 00:28:05,959 --> 00:28:07,876 Η γωνία από την οποία γυρίστηκε μπορεί να είναι παραπλανητικό. 313 00:28:07,999 --> 00:28:12,501 - Ξέρω πώς φαίνεται, αλλά δεν είναι καθόλου έτσι. - Δεν χρειάζεται να μου δώσεις εξηγήσεις. 314 00:28:14,626 --> 00:28:17,751 - Έτσι είναι. -Εσύ επέλεξες αυτόν τον δρόμο. 315 00:28:20,417 --> 00:28:23,042 Ετοιμάζω! Γυρίζουμε! 316 00:28:23,542 --> 00:28:26,459 Περίμενα χθες το βράδυ εμφανιστείτε στην πόρτα μου 317 00:28:28,250 --> 00:28:30,375 Δεν μπορώ να σε πλησιάσω άλλο, Νισάν. 318 00:28:30,751 --> 00:28:33,459 Έκανες συμφωνία. Επέλεξες να μείνεις μακριά μου. 319 00:28:33,876 --> 00:28:36,959 Σκέφτεσαι ένα κομμάτι χαρτί μπορείς να μας χωρίσεις Εσρέφ; 320 00:28:37,626 --> 00:28:39,542 Ποιος είπε ότι χωρίσαμε; 321 00:28:39,667 --> 00:28:41,000 Το ότι δεν είμαι κοντά σου 322 00:28:41,125 --> 00:28:43,250 δεν σημαίνει ότι δεν είναι δίπλα σου 323 00:28:45,375 --> 00:28:46,918 Έλα, Nisan! 324 00:28:47,751 --> 00:28:50,792 Ο Εσρέφ τα είδε όλα, αλλά δεν θύμωσε. 325 00:28:50,999 --> 00:28:53,000 Θα συμβεί; κάτι κακό; 326 00:28:53,834 --> 00:28:55,834 Ή ίσως δεν τον νοιάζει πια από εμένα; 327 00:28:57,542 --> 00:28:59,292 Ερχομαι! 328 00:29:00,000 --> 00:29:04,209 Κύριε, μπορείτε να έρθετε σε μια στιγμή; Θέλω να σου πω κάτι. 329 00:29:05,292 --> 00:29:06,542 Παρακαλώ! 330 00:29:06,667 --> 00:29:10,125 Μετά από όσα έγιναν χθες, Δεν νιώθω στα νερά μου. 331 00:29:10,292 --> 00:29:12,667 Αναρωτιόμουν αν είναι δυνατόν ώστε να εμφανίζομαι μόνο εγώ στο βίντεο. 332 00:29:12,834 --> 00:29:14,417 Κάτι πιο απλό, πιο ήρεμο... 333 00:29:14,501 --> 00:29:16,250 Ας αφήσουμε το τραγούδι να μιλήσει από μόνος του. 334 00:29:16,334 --> 00:29:18,501 Θα το ήθελα πολύ καλύτερα έτσι. Είναι δυνατόν, παρακαλώ; 335 00:29:19,417 --> 00:29:21,918 Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να αλλάξουμε η έννοια. 336 00:29:24,667 --> 00:29:25,999 Γιατί; 337 00:29:26,083 --> 00:29:28,209 Ο ηθοποιός που υποτίθεται ότι θα εμφανιζόταν στο κλιπ αρρώστησε. Δεν έρχεται πια. 338 00:29:29,375 --> 00:29:31,334 Και δεν υπάρχουν άλλοι ηθοποιοί σε αυτή τη χώρα; 339 00:29:31,584 --> 00:29:34,626 Ναι, αλλά δεν θέλουν να εμφανιστούν σε αυτό το κλιπ. 340 00:29:34,959 --> 00:29:36,709 Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβεί. 341 00:30:16,209 --> 00:30:19,209 Τι συμβαίνει εδώ; 342 00:30:20,375 --> 00:30:22,542 Βγάλτε αυτούς τους ανθρώπους από εδώ! 343 00:30:25,042 --> 00:30:27,167 Αυτό είναι ένα σετ ταινιών! 344 00:30:27,959 --> 00:30:32,125 Seda, ποιος δουλεύει την ασφάλεια; Ποιος ήταν στην πόρτα; 345 00:30:35,501 --> 00:30:38,000 Ο Εσρέφ ξέρει πώς να κάνει αισθητή την παρουσία του. 346 00:30:40,834 --> 00:30:42,792 Κάτι χαρακτηριστικό για τον Eşref Tek. 347 00:31:00,250 --> 00:31:01,834 Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας. 348 00:31:02,667 --> 00:31:04,250 Δεν είναι πολλά, αλλά... 349 00:31:05,501 --> 00:31:07,209 Τα κομπλιμέντα μου στον Εσρέφ. 350 00:31:08,250 --> 00:31:11,459 - Η θέλησή του είναι νόμος για εμάς. - Το εκτιμούμε. 351 00:31:22,834 --> 00:31:24,125 Ο Ιρμακ... 352 00:31:24,250 --> 00:31:26,292 Εσρέφ έκανα όπως μου ζήτησες. 353 00:31:26,417 --> 00:31:29,918 Οι εικόνες δημιούργησαν μια ψευδαίσθηση. Δεν φιλιόντουσαν. 354 00:31:30,292 --> 00:31:32,000 Ναί. 355 00:31:34,751 --> 00:31:37,876 Δεν μπορούσε να τη φιλήσει πάντως. Ήταν αδύνατο. 356 00:31:49,501 --> 00:31:51,667 - Καλώς ήρθες αδερφέ! - Λοιπόν σε βρήκα! 357 00:31:58,334 --> 00:32:00,999 - Εσρέφ, έλα εδώ! -Τι συμβαίνει; 358 00:32:01,417 --> 00:32:02,834 Ο τύπος πεθαίνει. 359 00:32:07,417 --> 00:32:09,751 - Δύο, τρία... - Έλα! 360 00:32:10,709 --> 00:32:12,751 - Σήκω! - Τι είναι; 361 00:32:16,375 --> 00:32:18,876 Κύριε γιατρέ, τον χρειαζόμαστε ζωντανό! Σώστε τον! 362 00:32:18,999 --> 00:32:22,042 - Να καλέσουμε ασθενοφόρο; - Όχι, αδερφέ Χιντίρ! 363 00:32:22,209 --> 00:32:24,417 Έτσι θα τον έβρισκαν οι δικοί του. 364 00:32:24,584 --> 00:32:27,292 Αλλά αν δεν τον πάμε στο νοσοκομείο, πεθαίνει εδώ στα χέρια μας. 365 00:32:32,167 --> 00:32:36,876 - Έλα! - Καλέστε το ασθενοφόρο! 366 00:32:37,876 --> 00:32:39,501 το φροντίζω. 367 00:32:42,375 --> 00:32:43,876 Ακριβώς όπως νόμιζα. 368 00:32:44,000 --> 00:32:45,999 Το κρατάω εκεί όπου με πήγαν και εμένα. 369 00:32:46,417 --> 00:32:48,876 τι κάνουμε Βιαστούμε εκεί και τον πάρουμε; 370 00:32:50,501 --> 00:32:51,959 Γιουκσελ! 371 00:32:52,042 --> 00:32:54,375 έχεις το κλειδί Άνοιξε την πύλη! Έρχεται το ασθενοφόρο. 372 00:32:54,459 --> 00:32:55,751 Ναί! 373 00:32:56,042 --> 00:32:57,876 Κάλεσαν το ασθενοφόρο. Είναι σε σοβαρή κατάσταση. 374 00:32:58,292 --> 00:32:59,876 Υπάρχουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι εδώ. 375 00:32:59,999 --> 00:33:04,334 Καλός. Ζητώ από τον Kadir για ενίσχυση. Παρακολουθήστε τους! 376 00:33:04,834 --> 00:33:06,334 Εντάξει, κύριε Ντίντσερ. 377 00:33:09,334 --> 00:33:12,250 - Πού είναι τα εμπορεύματα; - Ο Εσρέφ το πήρε. 378 00:33:15,250 --> 00:33:18,959 - Και που είναι ο Εσρέφ; - Έφυγε με τα εμπορεύματα. 379 00:33:19,125 --> 00:33:22,584 Τότε όλα είχαν τελειώσει. Χαλάλ δουλειά έκανες! 380 00:33:22,792 --> 00:33:24,959 Δεν φταίμε εμείς. 381 00:33:25,083 --> 00:33:28,125 Ο Εσρέφ εμφανίστηκε στη θέση του Τζιχάτ και κατέστρεψε όλη την επιχείρηση. 382 00:33:28,292 --> 00:33:29,959 Και γιατί δεν είχες αντίρρηση; 383 00:33:30,042 --> 00:33:34,000 Ήταν πάρα πολλοί. Είχε τουλάχιστον 50 άτομα. Ίσως περισσότερο. 384 00:33:34,167 --> 00:33:35,959 200 άτομα! Σταματήστε τις υπερβολές! 385 00:33:36,834 --> 00:33:39,000 Αν είχε τόσο κόσμο, κατακτήστε τον κόσμο! 386 00:33:44,876 --> 00:33:46,667 Φτου Εσρέφ! Πόσο μπελάδες μου προκαλεί! 387 00:33:48,209 --> 00:33:51,042 Μόλις νόμιζα ότι το είχα καταλάβει το πρόβλημα, ξεκινάμε από την αρχή. 388 00:34:05,000 --> 00:34:06,334 Ναι, σε ακούω. 389 00:34:06,459 --> 00:34:08,792 - Καντίρ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. - Και έχεις μπελάδες; 390 00:34:09,417 --> 00:34:11,709 Πρέπει να συνέλθουμε ο άντρας που πήρε ο Εσρέφ. 391 00:34:12,167 --> 00:34:13,918 Κάλεσαν ασθενοφόρο για να τον μεταφέρει. 392 00:34:14,876 --> 00:34:16,918 Καλός. Το φροντίζουμε. 393 00:34:17,209 --> 00:34:21,000 Αν ο Εσρέφ μου χαλάσει τη δουλειά, Θα του χαλάσω και εγώ. 394 00:34:21,167 --> 00:34:22,876 Καλός. Παιδιά στείλτε την τοποθεσία σας. 395 00:34:28,250 --> 00:34:29,834 Πάω κι εγώ εκεί. 396 00:34:30,209 --> 00:34:32,959 - Να έρθω κι εγώ; - Όχι. Μείνε με τη Νισάν. 397 00:34:33,083 --> 00:34:35,250 Πρέπει να μάθω αν μιλούσε ο Σεντεφλή. 398 00:34:35,792 --> 00:34:36,999 Καλός. 399 00:34:40,959 --> 00:34:42,125 - Κενάν! - Ναι. 400 00:34:42,292 --> 00:34:44,959 Πάρτε τους ανθρώπους σας! Έχουμε μια σημαντική δουλειά. 401 00:34:45,792 --> 00:34:47,501 Το φροντίζουμε! Κανένα πρόβλημα. 402 00:34:47,709 --> 00:34:49,626 Κίνηση! 403 00:35:08,542 --> 00:35:10,626 οι άντρες του Εσρέφ δούλευαν πολύ καθαρά. 404 00:35:15,292 --> 00:35:17,292 Κυρία Εισαγγελέα... 405 00:35:19,250 --> 00:35:21,250 Χθες το βράδυ έγινε εκκαθάριση λογαριασμών εδώ. 406 00:35:21,667 --> 00:35:28,000 Έκαναν όμως καθαρή δουλειά. Δεν είναι πτώματα δεν υπάρχουν αρχεία, δεν υπάρχουν ίχνη, τίποτα. 407 00:35:28,417 --> 00:35:30,209 Ούτε το αφεντικό μπορεί να βρεθεί. 408 00:35:31,501 --> 00:35:34,501 - Ποιος το έκανε αυτό; - Δεν ξέρουμε. 409 00:35:35,834 --> 00:35:39,834 - Νομίζω ότι ξέρεις. - Αν ήξερα, θα σου έλεγα. 410 00:35:40,375 --> 00:35:42,417 Κι ας ήταν ο Εσρέφ; 411 00:35:43,292 --> 00:35:44,667 Αν μου το πετάς πάντα στα μούτρα αυτές οι κατηγορίες 412 00:35:45,250 --> 00:35:47,125 δεν θα μπορέσουμε να συνεργαστούμε. 413 00:35:48,918 --> 00:35:50,792 Εδώ δεν βρίσκουμε στοιχεία. 414 00:35:51,167 --> 00:35:54,167 Κανένας μάρτυρας δεν ενοχοποιεί τον Εσρέφ. 415 00:35:54,584 --> 00:35:58,834 Ξέρουμε όμως πολύ καλά ποιος το έκανε αυτό. 416 00:36:00,918 --> 00:36:05,792 Και νομίζω ότι το έκανε αυτό, αλλά και πάλι, οι άνθρωποι δεν λένε τίποτα. 417 00:36:07,999 --> 00:36:11,125 - Θέλω επειγόντως αναφορές! - Ναι, κυρία εισαγγελέα! 418 00:36:28,876 --> 00:36:31,792 Εσρέφ ας συνοδεύσουμε κι εμείς το ασθενοφόρο. 419 00:36:33,167 --> 00:36:34,250 Να είστε πολύ προσεκτικοί! 420 00:36:34,626 --> 00:36:36,792 - Κράτα με ενήμερο. - Καλά! 421 00:36:46,834 --> 00:36:48,667 Ξεκίνησαν. Τους κυνηγάμε. 422 00:37:17,792 --> 00:37:22,834 σε συγχώρεσα για όλα όσα μου πήρες! 423 00:37:24,542 --> 00:37:26,999 Σε άφησα ελεύθερο. 424 00:37:27,417 --> 00:37:31,000 έκλεισα τα μάτια μου και σε άφησα να φύγεις. 425 00:37:32,626 --> 00:37:38,459 Σε άφησα να φύγεις για να μη με πληγώνεις άλλο 426 00:37:38,626 --> 00:37:40,999 Και για να μη σε κουράζω άλλο. 427 00:37:41,125 --> 00:37:47,042 Αν τα καταλάβαινες όλα αυτά πριν πάρεις αυτούς τους όρκους! 428 00:37:48,959 --> 00:37:53,292 Ο χρόνος γιατρεύει τις πληγές. 429 00:37:54,042 --> 00:37:58,250 Κι αν δεν σε άφηνα να φύγεις τι θα μπορούσα να κάνω 430 00:37:58,459 --> 00:38:03,250 αυτό που ήταν ήταν αλλά εσύ είσαι αυτός που πρέπει να χάσεις 431 00:38:04,042 --> 00:38:06,083 αγάπη μου! 432 00:38:06,250 --> 00:38:09,334 Μου έχουν μείνει κάποιες κενές αναμνήσεις. 433 00:38:09,709 --> 00:38:13,501 Είμαι σαν γράμμα στο οποίο μου λες ψέματα 434 00:38:14,083 --> 00:38:17,999 αυτό που ήταν ήταν ότι καταστρέφεται καταστρέφεται... 435 00:38:35,000 --> 00:38:39,999 Ο χρόνος τα γιατρεύει όλα σιγά σιγά... 436 00:38:40,501 --> 00:38:44,209 Κι αν δεν σε άφηνα να φύγεις τι θα μπορούσα να κάνω 437 00:38:44,751 --> 00:38:49,250 αυτό που ήταν ήταν αλλά εσύ είσαι αυτός που πρέπει να χάσεις. 438 00:38:50,918 --> 00:38:55,751 Μου έχουν μείνει κάποιες κενές αναμνήσεις. 439 00:38:56,000 --> 00:39:00,000 Είμαι σαν γράμμα στο οποίο μου λες ψέματα 440 00:39:00,209 --> 00:39:06,792 αυτό που ήταν ήταν ότι καταστρέφεται καταστρέφεται... 441 00:39:11,250 --> 00:39:15,417 Κόψτε! Ήταν καταπληκτικό. Τα υπόλοιπα τα κάνουμε κατά τη συναρμολόγηση. 442 00:39:16,167 --> 00:39:17,751 Σας ευχαριστώ! 443 00:39:23,667 --> 00:39:25,250 Συγχαρητήρια! Ήταν καταπληκτικό! 444 00:39:25,999 --> 00:39:27,125 Σας ευχαριστώ! 445 00:39:27,292 --> 00:39:28,751 Είμαι σίγουρος ότι θα βγει κάτι πολύ όμορφο. 446 00:39:28,876 --> 00:39:30,042 ελπίζω 447 00:39:30,167 --> 00:39:33,834 Τους ευχαριστώ όλους που δούλεψε μαζί μας. 448 00:39:35,167 --> 00:39:36,959 - Είναι δυνατόν; - Παρακαλώ! 449 00:39:47,709 --> 00:39:51,042 Γινώμενος! Τώρα κάνουμε πάρτι! 450 00:39:52,667 --> 00:39:54,584 Σε όσους περισσότερους γίνεται τέτοιες εμπειρίες! 451 00:39:55,125 --> 00:39:57,334 Το ελπίζω, Ceren. Ελάτε να το απολαύσουμε μαζί! 452 00:39:57,751 --> 00:39:59,125 Πού είναι ο κύριος Ντιντσέρ; 453 00:39:59,292 --> 00:40:00,999 Κάτι έγινε και έπρεπε να φύγει. 454 00:40:01,125 --> 00:40:02,209 Αλλά σου μεταδίδει τα κομπλιμέντα του. 455 00:40:02,334 --> 00:40:04,375 Σας ευχαριστώ! 456 00:40:05,334 --> 00:40:07,751 Λοιπόν, αν τελειώσω, πάμε και εμείς! 457 00:40:07,876 --> 00:40:09,375 Το πάρτι μόλις ξεκινά. 458 00:40:09,501 --> 00:40:11,125 Τι πάρτι, Σερέν; Δεν μου αρέσουν οι εκπλήξεις. 459 00:40:11,501 --> 00:40:12,792 Έλα, Nisan! 460 00:40:12,918 --> 00:40:15,292 Πρέπει πάντα να σχολιάζετε! Πόσο καιρό περιμέναμε αυτή τη μέρα; 461 00:40:16,417 --> 00:40:19,834 Εντάξει, αλλά περίμενε να αλλάξει! 462 00:40:19,999 --> 00:40:22,083 Ήσασταν υπέροχη, κυρία Νισάν. 463 00:40:32,000 --> 00:40:36,083 - Ελπίζω να άξιζε τον κόπο. - Μου φαίνεται τεράστιος κίνδυνος. 464 00:40:37,999 --> 00:40:39,999 Δεν ξέρω τι να πω... 465 00:40:40,167 --> 00:40:41,959 Αυτοί οι δρόμοι είναι επικίνδυνοι. 466 00:40:42,042 --> 00:40:44,584 Μπορεί να μας πηδήξει ανά πάσα στιγμή μια αρκούδα 467 00:40:46,125 --> 00:40:48,834 Αρχηγέ, είμαστε έτοιμοι! 468 00:40:48,999 --> 00:40:50,918 Ο αρουραίος ακολουθεί να πέσει στον αγώνα. 469 00:40:51,042 --> 00:40:52,542 Έρχεται το ασθενοφόρο. 470 00:40:52,667 --> 00:40:54,751 Χτυπήστε τους δυνατά με τα πάντα και πάρε το ασθενοφόρο. 471 00:40:54,876 --> 00:40:56,459 Στη συνέχεια, φέρτε το στην καθορισμένη διεύθυνση. 472 00:40:57,334 --> 00:41:02,834 Ήρθε Μην ανησυχείς, Καντίρ. Κλοτσήστε το! 473 00:41:06,459 --> 00:41:08,042 Ματιά! 474 00:41:18,292 --> 00:41:20,999 Χτυπήστε τους δυνατά! Μην τους αφήσετε να βγάζουν το κεφάλι έξω! 475 00:41:34,125 --> 00:41:35,876 Έρχομαι από πίσω! 476 00:41:37,876 --> 00:41:39,584 Gürdal! Προσοχή! 477 00:41:40,042 --> 00:41:41,626 Gürdal, ανέβα! 478 00:41:42,083 --> 00:41:44,083 Ερχομαι! Κάτω! 479 00:41:44,834 --> 00:41:46,709 Μπράβο! 480 00:41:52,334 --> 00:41:55,459 τέλεια απόδραση, κ. Gürdal. 481 00:42:07,542 --> 00:42:10,209 - Γεια; - Αρχηγέ, ανάκτησα τον άνθρωπο. 482 00:42:11,042 --> 00:42:14,000 Τέλειος! Τα υπόλοιπα είναι δικό τους πρόβλημα. 483 00:42:14,209 --> 00:42:17,167 - Φέρτε το ασθενοφόρο. - Μην ανησυχείς! 484 00:42:18,918 --> 00:42:21,459 Είναι η σειρά σας, κύριοι! Το ασθενοφόρο ανήκει σε εσάς. 485 00:42:21,626 --> 00:42:24,250 - Εντάξει. - Καλή τύχη! 486 00:42:27,125 --> 00:42:29,375 Πάμε! 487 00:42:35,292 --> 00:42:36,709 Το κορίτσι είναι πολύ καλό! 488 00:42:36,834 --> 00:42:39,209 Είναι αληθινή σταρ και έχει και καλή φωνή. 489 00:42:39,834 --> 00:42:41,918 Θα έχει επιτυχία. Είναι μια καλή επένδυση. 490 00:42:42,375 --> 00:42:43,584 Αυτό δεν έχει σημασία. 491 00:42:43,709 --> 00:42:45,792 Δεν μας ενδιαφέρει η επιτυχία της. 492 00:42:46,292 --> 00:42:50,167 - Ο κύριος Ντιντσέρ έχει άλλα σχέδια μαζί της. - Τι σχέδια; 493 00:42:50,626 --> 00:42:52,209 Γιατί ρωτάς; 494 00:42:52,417 --> 00:42:54,209 Τι παρακολουθείς; 495 00:43:21,334 --> 00:43:24,042 - Είσαι σίγουρος ότι δεν σε ακολούθησαν; - Σίγουρα. 496 00:43:24,999 --> 00:43:26,667 - Είναι ο τύπος εκεί μέσα; - Ναι. 497 00:43:26,918 --> 00:43:28,709 Ανοιχτό! 498 00:43:31,375 --> 00:43:35,626 Μας τρόμαξες! Θα μας έπιαναν εξαιτίας σου! 499 00:43:36,167 --> 00:43:38,042 Γίνε καλά σύντομα! 500 00:43:43,125 --> 00:43:46,709 Αυτός ο άνθρωπος έχει πεθάνει εδώ και καιρό! Είναι κρύο σαν πάγος! 501 00:43:47,209 --> 00:43:48,834 Δεν τον κοίταξες, ηλίθιοι; 502 00:43:50,501 --> 00:43:52,292 Τι σημαίνει αυτό; 503 00:43:54,125 --> 00:43:57,834 Κοιτάξτε προσεκτικά παντού, με ασθενοφόρο! 504 00:44:01,292 --> 00:44:02,501 Ανάθεμα! 505 00:44:13,918 --> 00:44:16,292 Ακόμα και αυτό το πτώμα ήταν με το μέρος σου. 506 00:44:22,792 --> 00:44:24,709 Γιατρέ τον χρειαζόμαστε! Σώστε τον! 507 00:44:25,083 --> 00:44:27,083 Πρέπει τα αγόρια να καλέσουν ασθενοφόρο; 508 00:44:27,209 --> 00:44:30,959 Όχι, αδερφέ Hidir! Οι άνθρωποί τους θα το μάθαιναν ότι κάλεσα το ασθενοφόρο. 509 00:44:31,083 --> 00:44:33,834 Αλλά αν δεν τον πάμε στο νοσοκομείο, πεθαίνει στην αγκαλιά μας. 510 00:44:38,501 --> 00:44:41,501 Ανάθεμα! Κάνε γρήγορα! 511 00:44:42,834 --> 00:44:44,417 Έχασα τον ασθενή. 512 00:44:47,375 --> 00:44:49,334 Ο Θεός να τον συγχωρέσει! 513 00:44:49,501 --> 00:44:52,626 Εσρέφ, τελειώσαμε! τι κάνουμε 514 00:44:52,792 --> 00:44:56,334 Τώρα δεν μπορούμε πλέον να το χρησιμοποιήσουμε. Δεν αποτελεί πλέον απειλή για αυτούς. 515 00:44:58,042 --> 00:45:00,125 Δεν το ξέρουν αυτό. 516 00:45:00,542 --> 00:45:02,584 Αλλά έχουν κατασκόπους στην πόρτα. 517 00:45:03,209 --> 00:45:05,125 Θα τα κυνηγήσουμε που μας κυνηγάει. 518 00:45:08,999 --> 00:45:10,042 Καλέστε το ασθενοφόρο! 519 00:45:12,417 --> 00:45:14,459 Εσρέφ, πάμε μέσα! 520 00:45:14,709 --> 00:45:16,876 Ώρα να μάθουμε ποιανού η φωλιά είναι αυτή 521 00:45:19,000 --> 00:45:20,876 Ας μην βιαζόμαστε! 522 00:45:20,999 --> 00:45:25,501 Μπορεί να βγει μόνος του. Το θέμα δεν είναι να τον σκοτώσεις. 523 00:45:25,999 --> 00:45:28,083 Νομίζεις ότι το κατάλαβαν τι συμβαίνει 524 00:45:28,918 --> 00:45:31,209 Ή νομίζουν ότι πήραν πίσω τον άνθρωπό τους; 525 00:45:39,042 --> 00:45:41,876 Τα κατάφερες; Πήραν το δόλωμα; 526 00:45:44,584 --> 00:45:47,250 Συνεργάζεσαι με τον Kadir να με εξαφανίσεις; 527 00:45:49,459 --> 00:45:51,584 Δεν θα σου το έκανα αυτό. 528 00:45:52,959 --> 00:45:56,751 αν με προδώσεις Θα σε πληγώσω πολύ. 529 00:45:57,709 --> 00:46:01,292 Δεν θα ήθελες να γίνω εχθρός σου Εσρέφ Τεκ. 530 00:46:02,959 --> 00:46:04,667 Δεν θα σου έκανε καλό. 531 00:46:22,792 --> 00:46:27,501 Και αν δεν θέλετε να είμαστε εχθροί, βοηθήστε με σε αυτό! 532 00:46:30,292 --> 00:46:32,459 Και τι κερδίζω; 533 00:46:33,417 --> 00:46:35,250 Δεν σου αρέσουν αυτοί οι άνθρωποι; 534 00:46:35,417 --> 00:46:37,876 Οι σύντροφοι του Kadir και οι άντρες του... Σε σώζω από έναν εχθρό. 535 00:46:38,167 --> 00:46:39,501 Σωστός. 536 00:46:41,125 --> 00:46:42,375 Κάλεσε τον Καντίρ. 537 00:46:42,501 --> 00:46:44,292 Πες του ότι σε απείλησα! 538 00:46:45,083 --> 00:46:48,626 Δώσε του τη διεύθυνση που το κρατάω αυτός ο άνθρωπος. 539 00:46:48,792 --> 00:46:51,751 περιγράψτε το μέρος να το βρει μόνος του. 540 00:46:51,918 --> 00:46:53,959 Ο Καντίρ δεν θα το πίστευε ότι θα σε πρόδιδα. 541 00:46:54,083 --> 00:46:57,334 Τότε να είσαι πειστικός, Çigdem. Δεν με αφορά αυτό. 542 00:47:00,501 --> 00:47:04,751 μπορείς να με εμπιστευτείς Δεν θα σε απατούσα ποτέ. 543 00:47:10,083 --> 00:47:13,667 Δεν σε εμπιστεύομαι καθόλου αλλά δεν έχω άλλη επιλογή. 544 00:47:26,959 --> 00:47:31,042 Πρέπει να σε συγχαρώ, Çigdem. Έκανες καλή δουλειά. 545 00:47:31,542 --> 00:47:34,209 Μπορώ να σκεφτώ έναν τρόπο στο οποίο να το αναπληρώσετε. 546 00:47:35,417 --> 00:47:36,667 Διεστραμμένος! 547 00:48:01,709 --> 00:48:03,542 Ακόμα δεν έχετε βρει τίποτα; 548 00:48:06,709 --> 00:48:08,834 - Γεια σου, Καντίρ; - Πώς πάει; Το έλυσες; 549 00:48:09,125 --> 00:48:12,792 - Ο τύπος είναι νεκρός! - Τέλεια! Η υπόθεση διευθετήθηκε! 550 00:48:13,209 --> 00:48:14,999 Μπορεί να είναι ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα. 551 00:48:15,751 --> 00:48:17,209 Τι εννοείς; 552 00:48:19,999 --> 00:48:21,876 Κύριε Ντιντσέρ, το βρήκα συσκευή παρακολούθησης. 553 00:48:22,250 --> 00:48:24,542 Ανάθεμα! 554 00:48:25,709 --> 00:48:27,334 Dincer, τι είναι; 555 00:48:27,459 --> 00:48:30,542 Αυτό ήταν το σχέδιο του Εσρέφ! Μου έστησε παγίδα! 556 00:48:30,792 --> 00:48:34,626 Τι διάολο λες εκεί; Φύγε από αυτό το μέρος τώρα! 557 00:48:35,000 --> 00:48:37,542 Αυτός ο κόσμος είναι σαν ένα πανδοχείο. 558 00:48:40,209 --> 00:48:44,250 Ο άντρας κάθεται λίγο, μετά προχωρήστε. 559 00:48:44,417 --> 00:48:46,000 Μπορεί να με περιμένει έξω. 560 00:48:46,167 --> 00:48:47,626 Αν βγω έξω, με βλέπει. 561 00:48:47,751 --> 00:48:49,834 αν με δει όλα τελείωσαν, Καντίρ. 562 00:48:50,751 --> 00:48:53,501 Οι άνθρωποι γερνούν και περνούν. 563 00:48:56,167 --> 00:48:58,792 Αυτός ο κόσμος είναι σαν ένα πανδοχείο. 564 00:48:59,125 --> 00:49:00,918 Δείξτε τον εαυτό σας! 565 00:49:02,000 --> 00:49:04,876 Ο Esref είναι εδώ! τελείωσε. 566 00:49:06,834 --> 00:49:09,667 Η άνοιξη έρχεται και φεύγει. 567 00:49:12,167 --> 00:49:13,792 Οι άνθρωποι γερνούν και περνούν. 568 00:49:14,042 --> 00:49:15,876 Δεν έχεις πού να τρέξεις! 569 00:49:18,250 --> 00:49:23,667 Αν δεν θέλεις να με έχεις εχθρό σου, βγες έξω! Δείξτε τον εαυτό σας! 570 00:49:24,167 --> 00:49:29,667 Λατρεύω τα χρώματά τους... Η αλήθεια χτυπάει την πόρτα! 571 00:49:30,083 --> 00:49:32,542 Δεν λύνεις τίποτα κρύβεται εκεί! 572 00:49:33,709 --> 00:49:35,751 Ήρθε η ώρα σας! 573 00:49:36,209 --> 00:49:38,209 Η καρδιά καίει σαν φλόγα. 574 00:49:52,209 --> 00:49:54,042 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 19, ΣΕΙΡΑ 2